– He went too far… terribly, that’s obvious! – this is how he will begin his intervention with Adam Natalek.
– (…) Nothing explains it… I’ll talk to him, I’ll wash his hair off, but you know what’s going to happen to him. Considering his past problems with the law… – he will add.
-He could have thought of it earlier! – Karski will basically interrupt her.
– Please… don’t press charges. He will apologize to you… – he will stand up for Natalek’s brother-in-law.
– Why do I need his apology?! – the commander will say.
– You know what condition he’s in… – Mostowiaczka reminded him.
– It’s completely gone. Just… close your eyes. Forgive him this one and only time… – he will ask.
– It won’t happen again, I swear, I’ll keep an eye on him! – the policewoman will assure the boss.
– Agreed, but on one condition: you will come to my house tonight… – he will hear in response.
– What? – Natalka asked in disbelief.
– Did you hear…
– You must be crazy! – commented the outraged policewoman.
Will Natalia finally visit Adam at home to give Bartek peace from further problems with the law?
The 1835th episode of “Emka” will be broadcast on Tuesday, December 10 at 20.55.